By Elizabeth Yale

This article traces the path of a letter written by the wealthy gentlewoman Cassandra Willughby (1670–1735) to her mother, Emma Child, in 1692. In this letter Cassandra recorded Caribbean and West African plants growing in the “physic garden” at her home, Wollaton Hall, in Nottinghamshire, England. Analysis of Cassandra’s letter as a mobile scientific, medicinal, and economic record shows how women’s correspondence linked together overlapping domestic, scientific, colonial, medical, and archival spaces. This article shows not only that Cassandra’s familial roles as daughter, sister, aunt, and wife shaped her occasional scientific work but also that familial relationships undergirded the transmission of information within overlapping scientific, family, and trade networks, including those related to the transatlantic slave trade. It also deepens our understanding of how scientific, commercial, and archival epistemologies coalesced and diverged by showing the multiple valences Cassandra’s information could take on as it slipped between contexts.