Who Can Speak? Narratives of Domestic Servitude and the YWCA Archives

by Da In Choi, PhD candidate, University of California, Los Angeles

Family secrets. After the devastation of the Korean War, many poor women became singmo, a hugely stigmatized term referring to domestic servants. Although singmo were ubiquitous in urbanizing cities such as Seoul, there is little research that centers their voices, even in South Korea. Finding archives containing first-person narratives by women who identified as singmo proved to be a challenge because of the social stigma that turned singmo into a “family secret.” Many of my aunts’ friends and sisters became singmo at a young age, unable to pursue education beyond a few years in elementary school. My aunts told me, “I don’t think my friends want to share their experiences … In case, you know, stories might leak.” They did not want to unearth painful memories. Even more importantly, they were afraid of bringing shame to their families. The memories of having worked as singmo were buried deep, untouched. They wanted to move on with a sense of pride over their achievements. “All of my children are now educated,” one interviewee who worked as singmo told me. “It is because of us that South Korea is what it is today.”

While looking for oral history participants in search of working-class women’s perspectives on domestic servitude, I delved into archives. The Young Women’s Christian Association (YWCA), an international women’s organization in South Korea that was active in social reform movements in the 1960s and 1970s, was one of the first to launch a movement to transform the meaning of domestic work. Condemning domestic servitude as a backward practice, the YWCA designed and implemented a professionalization program to turn “feudal” live-in maids into “modern” part-time, contractual domestic workers. In the YWCA’s rich archives, I looked for the narratives of domestic servitude: within the constraints of archival production, were working-class women able to articulate their desires and aspirations?

Feminist literary historian Saidiya Hartman beautifully proposes a methodology of critical fabulation. She asks us to imagine stories that could not be told. Instead of reproducing the narratives in official archives that turn enslaved girls into objects of violence, Hartman excavates strands of enslaved girls’ desires for life.[1] Rather than the authenticity of voice, I read the narratives of domestic servitude presented by those who were employed under the YWCA’s professionalization program against the grain.  The YWCA writing contests promoted professionalization programs. Selected memoirs prioritized elite members’ interests on securing disciplined modern workers. Despite the conditions of production, how do the narratives provide valuable insights into broader dynamics of class regulation and structure of modernization?

The YWCA committee, tasked with publicizing its reform programs, published a number of reports based on surveys with its elite members and domestic worker trainees to determine the programmatic needs and impact of professionalization program. Although reports prioritized employer needs and perspectives, surveys contain rich stories of struggles between YWCA member employers and domestic workers. For example, in a 1973 survey of 263 employers and 195 domestic workers, most employers responded that they were not satisfied with domestic workers’ work ethic and quality, complaining that domestic workers were lazy and dishonest, and often left without notice.[2] In contrast, many domestic workers demanded more human-like treatment, requesting their employers not to curse or yell at them for unsatisfactory work, give them basic trust, and to reciprocate their labor by attending to the needs of the workers.[3] Reading the employers’ and workers’ responses side by side reveals how unequal employment dynamics and power shaped their subjectivities. Pervasive stereotypes about ignorant and untrustworthy domestic workers influenced employers’ treatment of them. Domestic workers fought back by pushing for “more humane treatment,” challenging this lack of trust as a basis of dehumanization, and to insist on their humanity: they had needs, too, beyond those of their employers.

As I discuss in my forthcoming article, “Reforming Domestic Servitude into Contractual Work” (Journal of Women’s History, Summer 2025), a 1977 report by the program committee on future improvements also provides a glimpse into how workers fought for their rights. One problem workers mentioned, according to the program committee, was that workers “only wanted to go to households that treated them well,” and the program committee mentioned how it was difficult for the YWCA to equally distribute workers between member households.[4] Domestic workers would connect directly with member households “that treated them well” and not report their work, avoiding the organizational regulation. Reading against the grain, YWCA organizational reports demonstrate how domestic workers negotiated the unequal power structure for better treatment.

The YWCA held writing contests for working-class women and featured them in their periodicals YWCA every few years. Although the YWCA contests favored memoirs that positively discussed professionalization programs and successful contestants were able to appeal to the selection committee, memoirs were a place where domestic workers countered stereotypes about them and asserted their own aspirations and dignity. Unlike the popular stereotypes of poor, ignorant singmo saved by elites who kindly provided them with education for their enlightenment, one writer, Pyŏn Isun, proudly highlights her efforts to attend night schools to become a hairdresser through her writing. She flips the script of benevolence by describing how her employer was “furious that she was thinking of ways to leave the house.”[5] Pyŏn shows that her education was not a charity given by her employer, but a fruit of her struggle to gain recognition of her value as an aspiring worker. Pyŏn had to write her humanity into being by writing at length about her desires for education and how she persevered in learning in spite of structural barriers.

Asserting their dignity through writing was one of the themes that emerged from my dissertation research. From the summer of 2023 to 2024, I continued going through volumes of women’s magazines, other religious organizations’ periodicals, and government publications to analyze the narratives of servitude. Poor working women who experienced servitude continuously wrote about their desire for education. Diverging from popular media representations of the employers’ benevolence, working-class women asserted their autonomy. They took the self-initiative to learn even when their employers thought “every waking hour should be devoted to household work.”[6] Despite dehumanizing conditions of servitude, working-class women dreamt of founding livestock farms, attaining higher education, and finding dignity even when people around them constantly disparaged them as ignorant and inferior. Despite the need to adhere to the criteria set by elite organizations and the government to win writing contests, the narratives of servitude show that constant dehumanizing treatment did not crush them.

I began my research to understand family secrets that haunted–and still haunt– those affected by the traumas of poverty after the Korean War. Unspoken words. Wounds that fester without healing. Shame that builds up across generations. Analyzing archives by accounting for the system of domination and power showed me that the marginalized populations critiqued systems of domination by writing about their experiences. What moved me throughout the research process were insistent voices of working-class women demanding that South Korean society recognize their labor’s value. Even when working-class women did not materially achieve upward mobility, they found self-worth in the act of aspiring. Dreams of education, dreams of fulfilling work, dreams of finding people who treated them with dignity. Working-class women’s call for dignity dwells in the words imprinted in the archives, and their life histories resist erasure.  

NOTES


[1] Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals (Norton, 2019).

[2] P’Å­rogÅ­rem yŏngubu, “Siganje kajŏngbu Å­i p’ilyosŏng nÅ­kkyŏ – kajŏngbu siltae chosa kyŏlgwa [Part-time Kajŏngbu Is Needed – Results from Research on Kajŏngbu’s Working Conditions],” YWCA, 1973, 33.

[3] P’Å­rogÅ­rem yŏngubu, 39.

[4] Kongbo ch’ulp’an wiwŏnhoe, “12ke chibang Å­ro hwakdae, hoewŏn to nÅ­lŏ – YWCA p’ach’ulbu saŏp Å­l salp’yŏ ponda [Expanding to 12 Regions, Increased Membership – Examing YWCA’s Professionalization Program],” YWCA, 1977, 35.

[5] I-sun Pyŏn, “Chongjŏm ŏpnÅ­n marat’on [Marathon Without Destination],” YWCA, April 1974, 23.

[6] Yŏngsŏp Hŏ, “Kajŏngbu Å­i iryŏksŏ [Kajongbu’s Resume],” Wŏlgan Taehwa, October 1977, 285.